Nakon što ga je supruga Rakel izbacila iz kuće, inspektor Harry Hole se ponovno odao piću. Jednog se jutra budi sav krvav i nesposoban sjetiti se što se točno dogodilo prošle noći. A onda slijedi najteži udarac – njegova voljena Rakel pronađena je ubijena u njihovoj kući. Harry je uvjeren da je ubojica serijski silovatelj Svein Finne, koji je nedavno pušten iz zatvora, a prijetio je Harryju i njegovoj obitelji. Finne je doista počeo tražiti nove žrtve, no kad Harry konačno otkrije istinu shvatit će da je zapravo njegova izdaja jednog od najbližih prijatelja izazvala niz tragičnih događaja.